Chinese writer Mo Yan’s Nobel Prize for Literature might ignite an explosion of global interest in Chinese literature and lead to more titles translated into English, European experts say.
“Hopefully, the award means more people will read Chinese literature and more works will get translated,” says Michel Hockx, professor of the Languages and Cultures of China and Inner Asia from University of London. “Many very good Chinese writers have been accepted globally for a long time already. Mo Yan is probably the most translated Chinese writer alive, with at least five of his novels made available in English over the past 20 years.”
Jonathan Ruppin, web editor of bookseller Foyles, says Mo’s win coincides with growing interest in Chinese literature and recognizes the talents of a distinctive and visionary(富于幻想的)writer. “We are very excited by the fact that English translations of more of his books should now become available,” Ruppin says. He made the comment after Mo became the first Chinese citizen to win the Nobel Prize for Literature in its century-long history.
As East-West cultural exchange has been booming, Chinese literature has been attracting growing attention in recent years. Hockx explains, “It’s mainly because there are many more opportunities for Chinese writers to visit other countries, to publish their works outside China and to interact with readers abroad. At the same time, more and more people globally are learning Chinese and taking an interest in the Chinese language and culture.”
University of Oxford lecturer in modern Chinese literature Margaret Hillenbrand says, “The obvious reason for the growing global presence of Chinese literature is the growing global presence of China itself. People have come to realize that there is a serious knowledge deficit between China and its international counterparts — in particular, China knows incomparably more about Europe and America than the other way round — and reading Chinese literature is an effective, simple means of solving that gap.”
小題1:The underlined word “ignite” in Paragraph 1 probably means  “________”.
A.start outB.burn upC.set offD.a(chǎn)ppeal to
小題2:Which of the following is true according to the passage?
A.Chinese literature has spread with the development of China.
B.The Nobel Prize for Literature has a history of hundreds of years.
C.In the past, no Chinese writers were accepted outside China.
D.Foreigners know about China mainly by reading Mo Yan’s works.
小題3:Chinese literature has been attracting growing attention mainly because
A.Chinese writers have been writing more and more books in English
B.the Chinese language has become the most widely used language in the world
C.the Chinese government attaches great importance to literature
D.the cultural communication between China and western countries has developed
小題4:How do you understand the underlined sentence in the last paragraph?
A.China knows more about Europe and America than before.
B.China knows more about Europe and America than they know about China.
C.China, Europe and America know one another more than before.
D.Compared with America, China knows more about Europe.

小題1:C
小題2:A
小題3:D
小題4:B

試題分析:本文敘述了由于中國與西方國家的經(jīng)濟的發(fā)展,人們之間的文化交流的日益頻繁,對于一些國外的人對中國文化有濃厚的興趣,近來,莫言獲得的諾貝爾,他的作品有可能將被翻譯成許多外文,這些都歸功于中國對西方國家的了解及交流。
小題1:這是詞義猜測題。根據(jù)中國作家莫言獲得諾貝爾文學獎的可能點燃全球?qū)τ谥袊膶W的興趣,故選C。
小題2:這是細節(jié)理解題。根據(jù)The obvious reason for the growing global presence of Chinese literature is the growing global presence of China itself.中國文學的發(fā)展與中國的發(fā)展息息相關,故選A。
小題3:這是細節(jié)理解題。根據(jù)As East-West cultural exchange has been booming 由于中西國家文化交流的發(fā)展,故選D。
小題4:這是細節(jié)理解題。根據(jù)中國更多的去了解歐洲和美國要比他們了解中國的多,故選B。
點評:此類型題主要考查考生對文章中具體信息的理解,常涉及年代、時間、地點、數(shù)據(jù)或其他一些事實。做這一類型的題目時,要采用查讀法,即為了找出某一特定的或具體的信息而進行閱讀。查讀能夠使讀者根據(jù)文章闡述的事實做出正確的判斷,選出正確的答案。這類題目有時比較直接,理解字面意思即可作答;有時比較間接,需要根據(jù)作者提供的事實進行歸納、概括和推理才能作出正確的判斷。
練習冊系列答案
相關習題

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

閱讀下面的短文,并根據(jù)短文后的要求答題(請注意問題后的詞數(shù)要求)。
In 2009, the number of hungry people in the world reached one billion for the first time. It is difficult not to be shocked by the fact that more than one in seven people on the planet do not have enough to eat. By the end of this year, more than 35 million people will have died as a result of        . Hunger kills more people per year than AIDS and malaria(瘧疾 ) combined.
The UN calculates that almost two-thirds of the world's hungry people are in Asia. More than a quarter are in sub-Saharan Africa. Almost all of the rest are in Latin America, North Africa and the Caribbean. In the richest regions of the world there are only a small number of people who don't have enough to eat. There are many reasons for world hunger. They include wars, droughts, floods and the overuse of farming land. All of them affect food production. But the most important reason is, quite simple, poverty—which has increased recently due to the economic effects of the financial crisis of 2008.
Although many people point out that there would be less hunger if the global population were smaller, few people would argue that there is not enough food to go around. The basic problem seems to be not a lack of food, but its distribution. In the last 50 years, global food production has risen even more quickly than the global population and there are of course many areas of the world where people generally have more than enough food. Overweight is a far bigger problem than hunger there.
小題1:What's the main topic of the passage? (no more than 3 words )
                                                                
小題2:Where do most of the hungry people live? (no more than 3 words)
                                                               
小題3:Fill in the blank in Para. 1 with proper words. (no more than 5 words )
                                                                
小題4:What does the underlined word "they"(line 4, paragraph 2 ) probably refer to? (no more than 6 words)
                                                                
小題5:What is the suggested way to reduce hunger in Paragraph 3? (no more than 8 words )
                                                                

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

They can be seen more frequently than ever before on college campuses, wearing thick-rimmed glasses while listening to indie(獨立的) music. One might find them playing unusual musical instruments, shopping at second-hand stores or expressing themselves in other unique ways. They call themselves hipsters. Being “hip” used to mean following the latest fashion. But gradually the word has evolved into a synonym for “cool”.
Hipsters value independent thinking, progressive politics, an appreciation of creativity and intelligence. Hipsters take pains and pride in not being mainstream. However, their culture has become quite trendy. This irony is central to their culture and offers an interesting paradox.
“I do take things in the mainstream with a grain of salt,” says Ben Polson, a college student at Brown University in the US. Polson describes himself as a hipster and says he often questions what determines popularity, especially regarding music.When lesser-known bands become popular they often lose their former fan base in exchange for a new one. There is a famous hipster saying that goes: I used to like that band before it got popular.
According to Polson, bands’ music changes when they go mainstream. They become “l(fā)ess experimental, doing things just to save popularity and fans. The original elements that we were drawn to slowly dwindle for the sake of popularity.”
Many young adults have started to view hipsters’ outlook as cool and are adopting their counterculture mindset (心態(tài))themselves. This has led to specialized brands, stores and music for the hipster position. Ironically, some such stores, including clothing labels Urban Outfitters and American Apparel, have gained mainstream popularity. This has seemingly diluted(沖淡) the anti-mainstream culture.
“A lot of people that are self-defined hipsters aren’t really hipsters, they’re just trying to conform to the non-conformist(不墨守成規(guī)者) to seem cooler,” says Amanda Leopold, a college student from Oberlin College, US. Although Leopold has many unconventional tastes and seems quite individualist, she refuses to classify herself as a hipster.
There is a conflict among hipsters about the very definition of the label. To some, to be a hipster is to be free from cultural constraints. To others, it means wearing a certain style and listening to a specific style of music. The former constantly strives for uniqueness, while the latter strives not to be mainstream.
And yet, the movement is gaining mainstream popularity. “It’s kind of the trend these days; everyone wants to be hip so no one’s hip,” says Leopold. “There have been hipsters since the seventies. It’s only become popular recently.”
Hipsters reject materialism and laugh at mainstream culture. But are they really beyond material comforts? Do they have any ideas of their own if they despise mainstream so much?
Christy Wampole, an associate professor of literature at Princeton University, US, is not so sure. She says the hipster is a contradiction in himself and an easy target of mockery(嘲弄). Writing in The New York Times, Wampole paints a less appreciative picture of a typical hipster.
“The hipster is a scholar of social forms, a student of cool. He studies continuously, searching for what has yet to be found by the mainstream. He is a walking citation(例證); his clothes refer to much more than themselves. He tries to negotiate the age-old problem of individuality, not with concepts, but with material things.”
小題1:From the passage we can know that hipsters are ____________________________.
A.a(chǎn) group of people who are self-denied
B.a(chǎn) group of students who are good at musical instruments
C.people who follow the latest trends and fashions
D.people who pay no attention to material things
小題2:The underlined word dwindle in the fourth paragraph may probably mean______________.
A.enlargeB.deleteC.disappearD.decrease
小題3:Leopold refuses to classify herself as a hipster because_______________________.
A.she doesn’t like her own unconventional tastes
B.there are too many specialized brands, stores and music for the hipster position
C.she thinks that a lot of people that are self-defined hipsters aren’t really hipsters
D.the hipsters’ culture has become quite trendy
小題4:When Leopold said “It’s kind of the trend these days; everyone wants to be hip so no one’s hip”, we can see that she felt a bit ______________.
A.happyB.disappointedC.excitedD.content
小題5:The passage mainly tells us ________________________.
A.the difficult situation of hipstersB.the trend of fashion
C.the changes of the societyD.the culture of hipsters

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

From birth to death, the word kick has been given an important part in expressing human experience. The proud and happy mother feels the first signs of life kicking inside her body. And that same life------many years later------ comes to its end in a widely-used expression, to kick the bucket( 吊桶) .  The expression to kick the bucket is almost 200 years old.  One belief is that it started when an English stableman(馬夫) killed himself by hanging  while standing on a bucket. He put a rope around his neck and tied it to a beam(梁柱) in the ceiling, and then kicked the bucket away from under him.
Another old expression that comes from England is to kick over the traces. Traces were the chains(鏈子) that held at horse or mule to a wagon(貨運馬車)or plow. Sometimes, an animal refused to obey and kicked over the traces.
Kick around is an expression that is heard often in American English. A person who is kicked around is someone who is treated badly. Usually he is not really being kicked by somebody's foot. He is just not being treated with the respect that all of us want. A person who has kicked around for most of his life is someone who has spent his life moving from place to place. In this case, kicking around means moving often from one place to another. Kick around has another meaning when you use it with the word idea. When you kick around an idea, you are giving that idea some thought.
There is no physical action when you kick a person upstairs, although the pain can be as strong .You kick a person upstairs by removing him from an important job and giving him a job that sounds more important, but really is not.
Still another meaning of the word kick is to free oneself of a bad habit, such as smoking cigarettes. Health campaigns urge smokers to kick the habit.
小題1:It is clear that the author wants to help readers _____________.
A.know English has a long history
B.understand the development of English
C.enjoy the interest of English idioms(習語)
D.learn English expressions with Kick
小題2:What does the idiom "kick over the traces" in "All kids seem to want to kick over the traces and do what they like to" means ____________.     
A.disobey the commandsB.obey the traditions
C. ride a horse or muleD.punish animals strictly
小題3:Mr. Smith always kicked his sons around with no excuse, in other words, his sons___________
A.expressed their ideas freelyB.were looked after well
C.moved their family oftenD.were treated badly
小題4:How many different kinds of meanings are talked about on;'kick around' in the text?
A.One.B.Two.C.Three.D.Four.
小題5:Though Tom got raised to a better position by his boss, he had no power, we can say __________
A.the boss kicked Tom upstairsB.Tom kicked the bucket
C.Tom kicked the bad habitD.Tom kicked around an idea

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

3D cinema has been around since the early 20th century, but Hollywood brought the technology back In 2007. Many thought it was just a trick to make more money. But then came Avatar, the first must-see movie in 3D.
But since Avatar, 3D cinema has struggled. In 2010, several 3D movies bombed at the box office. And by late 2010, Some people said the technology was dead. Of course, this isn’t the first time Hollywood has struggled with new technology. Although sound was added to movies in the late 1920s, it took audiences time to get used to the new technology. But in the end, sound and color became the standard. James Cameron, director of Avatar, thinks we’re going through the same process with 3D.
Some say cinemas are charging too much for 3D movies. In the US, seeing a 3D movie can cost up to $7.5 more than seeing it in 2D. Also, a recent study at California State University found audiences don’t actually enjoy movies in 3D any more than in 2D. Walter Murch , a famous movie editor, wrote in 2011 that human beings have no ability to process 3D images. Watching a 3D movie confuses our brain and this is why some people get headaches.
But James Cameron disagrees. In fact, he recently predicted that in five years all movies will be in 3D. And there are signs that 3D is fighting back. More 3D movies were put on the market in 2012 than ever before. The Lion King 3D recently made over US $150 million at the box office, and Cameron’s Titanic 3D made even more.
Who knows what the future holds for 3D? Steven Spielberg recently said, ‘Tm hoping 3D gets to a point where people dorft notice it. Because then it just becomes another tool and helps tell a story.”
小題1:The underlined sentence in Paragraph 2 probably means that in 2010, 3D movies______
A.were not successfulB.became popular
C.developed quicklyD.were of poor quality
小題2:The example of sound and color is used mainly to show that______.
A.Hollywood tends to absorb what is new
B.3D technology takes time to be accepted
C.Hollywood struggles with new technology
D.high technology helps to make better movies
小題3:In Walter Murch7S opinion, 3D movies______.
A.bring moviemakers great profits
B.a(chǎn)re more expensive than 2D movies
C.do great harm to people’s health
D.a(chǎn)re unsuitable for people to watch
小題4:What can we learn from the text?
A.Avatar was the first 3D movie.
B.3D cinema has existed for years.
C.Titanic 3D has made the most money.
D.2012 witnessed the coming of 3D’s time.

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

Every culture has it own ways to show friendship. On the island of Hawaii, friendship is part of the “aloha spirit”. In the language of the Hawaiians who first settled the islands long ago, aloha had a very special meaning. That is “to be with happiness”.
Hawaiians believe that once somebody loves the land, they are ready to love their people or community. This is the second most important thing of friendship. It is called lokahi in the Hawaiian language, which means “oneness with all people”. To enjoy the land you should not be selfish. The land is for everyone who lives on. Today many different people call Hawaii their home. Indeed, Hawaii is a place where people make one big community from many smaller communities. Each person gives kokua(help) to other people so that all feel stronger. It is believed that the islands can be a paradise(天堂) when people live in peace. People are told that their actions should be as gentle as the wind that blows from the sea. When problems happen, people are asked to solve them with understanding. So when people of Hawaii talk about ohana(family), they are really talking about all those who live on the island.
Living in peace, Hawaiians have developed a third sign of friendship. This personal friendship is shown by giving leis to one another. The lei, a string of flowers, is put over a friend’s neck. Then the friend is given a kiss on the cheek. Visitors to the islands are also given leis. When they hear aloha, visitors began to feel at home. Aloha also means “goodbye”, so visitors will hear it again when they leave. It can mean “our hearts singing together”. Perhaps this is how most visitors will remember their new friendship.  
小題1:Which of the following can be the proper title for this text?
A.People in HawaiiB.Visitors to Hawaii
C.Traveling in HawaiiD.Friendship in Hawaii
小題2:How do you understand the underlined sentence in the first paragraph ?
A.Happiness matters most for Hawaiians.
B.Friendship is always together with happiness.
C.Friendship is every thing in Hawaiian culture.
D.Friendship has special meanings for Hawaiians.
小題3:Which of the following proverb can best express the idea of friendship by Hawaiians?
A.Practice makes perfect.
B.Love me, love my dog.
C.A penny saved is a penny gained.
D.An apple a day keeps a doctor away.
小題4:Which of the following is a sign to show friendship by Hawaiians?
A.A warm handshake.B.A kiss on the cheek.C.A string of flowers.D.A big hug.
小題5:According to the text, which of the following Hawaiian word expresses more good wishes?
A.alohaB. lokahiC.kokuaD.ohana

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

In 1955, a man named Raymond Kroc entered a partnership with two brothers named Mcdonald. They operated a popular restaurant in California which sold food that was easy to prepare and serve quickly. Hamburgers, French fries, and cold drinks were the main foods on the limited menu. Kroc opened similar eating places under the same name, “McDonald’s” and they were a quick success. He later took over the company and today it is one of the most famous and successful “fast-food” chains(連鎖店) in America and the world.
Why was his idea so successful? Probably the most important reason was that his timing was right. In the 1950s, most married women stayed home to keep house and take care of their children. During the 1960s, the movement for equality(平等) between men and women and an economy(經(jīng)濟) that needed more families to have two money-earners resulted in many women returning to the workplace. This meant that they had less time and energy to do housework, so they depended more on fast-food restaurants.
Single parents also have little time to spend in the kitchen. People living alone because of divorce(離婚) or a preference for a “single lifestyle” also depend on this type of food, since cooking for one is often more trouble than it is worth.
Fast food is not part of the diet of all Americans. Another of the 1960s was called back-to-nature movement. More and more Americans based their diets on natural foods. This preference for natural foods continues to this day. These products can now be found not only in the special health food store but also in many supermarkets.
小題1:The passage is mainly about ____.
A.how and why “McDonald’s” became successful
B.the effect social and economic changes have on people’s eating habits
C.why Americans prefer natural food
D.American eating habits
小題2:Which of the following was NOT a reason for Raymond Kroc’s success?
A.His partnership with the McDonald brothers.
B.A changing economy.
C.The back-to-nature movement.
D.Women’s equality movement.
小題3:We can infer from the passage that ____.
A.natural foods can also be found in McDonald’s
B.many married women in America returned to work in the 1960s
C.McDonald’s fast food is popular among the young
D.divorce caused people to change their eating habits

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

The iPhone, the iPad: each of Apple’s products sounds cool and has become a fad (一度時髦的風尚). Apple has cleverly taken advantage of the power of the letter “i” — and many other brands are following suit. The BBC’s iPlayer — which allows Web users to watch TV programs on the Internet — adopted the title in 2008. A lovely bear — popular in the US and the UK — that plays music and video is called “iTeddy”. A slimmed-down version of The Independent newspaper was launched last week under the name “i”.
In general, single-letter prefixes have been popular since the 1990s, when terms such as e-mail and e-commerce first came into use.
Most “i” products are aimed at young people and considering the major readers of The Independent’s “i”, it’s no surprise that they’ve selected this fashionable name.
But it’s hard to see what’s so special about the letter “i”. Why not use “a”, “b”, or “c” instead? According to Tony Thorne, former head of the Language Center at King’s College London, “i” works because its meaning has become ambiguous. When Apple uses “i”, no one knows whether it means Internet, information, individual or interactive, Thorne told BBCMagazines. “Even when Apple created the iPod, it seems it didn’t have one clear definition,” he says.
“However, thanks to Apple, the term is now associated with portability (輕便).” Adds Thorne.
Clearly the letter “i” also agrees with the idea that the Western world is centered on the individual. Each person believes they have their own needs, and we love personalized products for this reason.
Along with “Google” and “blog”, readers of BBCMagazines voted “i” as one of the top 20 words that have come to define the last decade.
But as history shows, people grow tired of fads. From the 1900s to 1990s, products with “2000” in their names became fashionable as the year was associated with all things advanced and modern. However, as we entered the new century, the trend unavoidably disappeared.
小題1:People use iPlayer to _________.
A.listen to musicB.make a call
C.watch TV programs onlineD.read newspapers
小題2:We can infer that The Independent’s i” is aimed at _________.
A.young readersB.old readers
C.fashionable womenD.engineers
小題3:Nowadays, the “i” term often reminds people of the products which are _________.
A.portableB.environmentally friendly
C.a(chǎn)dvancedD.recyclable
小題4:The writer suggests that _________.
A.“i” products are often of high quality
B.iTeddy is a living bear
C.the letter “b” replaces the letter “i” to name the products
D.the popularity of “i” products may not last long

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

A year ago, I paid no attention to English idioms, though my teacher emphasized the importance again and again. But soon, the importance of English idioms was shown in an amusing experience.
One day, I happened to meet an Englishman on the road, and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be astonished, gently shaking his head, shrugging his shoulders, he said,“You don’t say!” I was puzzled. I thought, perhaps this is not an appropriate topic. “Well, I’d better change the topic.” So I said to him, “Well, shall we talk about the Great Wall? By the way, have you ever been there?” “Certainly, everyone back home will laugh at me if I leave China without seeing it. It was magnificent.” He was deep in thought when I began to talk like a tourist guide.” “The Great Wall is one of the wonders in the world. We are very proud of it.” Soon I was interrupted again by his words. “You don’t say!” I couldn’t help asking, “Why do you ask me not to talk about it?” “Well, I didn’t request you to do so,” he answered, greatly surprised. I said, “Didn’t you say ‘You don’t say’?” Hearing this, the Englishman laughed to tears. He began to explain, “‘You don’t say’ actually means ‘really’. It is an expression of surprise. Perhaps you don’t pay attention to English idioms.”
Only then did I know I had made a fool of myself. Since then I have been more careful with idiomatic expressions. Remember: what the English teachers said is always right to us students.
小題1:A year ago, I paid no attention to English idioms because_________.
A.English idioms were not important
B.I had no interest in English learning
C.my teacher didn’t emphasize the importance of them
D.I cared little about the teacher’s instruction
小題2:At first, on hearing “You don’t say”, I thought the foreigner meant_________.
A.I had talked too much
B.he was only interested in the Great Wall
C.he was not interested in the topic
D.I had to stop talking
小題3:The underlined word “amusing” in paragraph 1 means_________.
A.funnyB.importantC.luckyD.terrible
小題4:After the Englishman explained the idiom, _________.
A.I thought the Englishman had made me a fool
B.the Englishman became a real fool
C.I felt very silly
D.I became more careful in everything
小題5:Which of the following is true according to the passage?
A.The Englishman left china without seeing the Great Wall.
B.The Englishman wanted to see the Great Wall after I talked about it.
C.The Englishman wanted me to act as his guide.
D.The Englishman visited the Great Wall and thought it worth visiting.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案