15．還有很多的事情需要處理，他沒有機會去度假了．（with，opportunity）With a lot of things to deal with，he doesn't have the opportunity to go on vocation．．

分析 有很多的事情需要處理，他沒有機會去度假了．

解答 答案：With a lot of things to deal with，he doesn't have the opportunity to go on vocation．
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可可知，前面一個分句是由介詞with引導(dǎo)的原因狀語；"處理"的邏輯主語是"人"且因為事情還未做，所以用to do這一主動形式的動詞不定式作 a lot of things 的后置定語．后面考查have an/the opportunity to do sth"有機會做某事"及go on vocation"去度假"這兩個固定短語．綜上，本題答案為：With a lot of things to deal with，he doesn't have the opportunity to go on vocation．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

5．假定你是我校高三學(xué)生李華，在學(xué)校看到如下通知，請根據(jù)通知的內(nèi)容和寫作要點向?qū)W校寫一封申請信：
HOST FAMILIES WANTED
Teachers and students from Central High School phoenix will visit our school two weeks later．Host families are wanted to accommodate our friends．
REQUIREMENTS：
◇Can communicate in English．
◇A SEPARATE room is a MUST．
◇A private car is preferred．
If interested，please send your APPLICATION IN ENGLISH to the Office of the principal before THURSDAY．Please consult us for any further information．
寫作要點：
1．你對參與該活動的認識；
2．你的優(yōu)勢；
3．作為接待家庭的打算．
注意：
1．可根據(jù)內(nèi)容要點適當(dāng)增加細節(jié)，以使行文連貫；
2．詞數(shù)120字左右．
Dear Sir or Madam，
I am Li Hua from Class One，Senior Three．___________________________________________
____________________________________________________________________________________
                                                                   Yours sincerely，
      Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．-Tom，you are caught late again．
-Oh，__________．（　�。�
A．not at allB．just my luck
C．never mindD．that's all right

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．-It is a pity that you have decided to_____ from the company．
-"God never slams a door in your face without opening a box of chocolate"I simply don't like the way they______ me．（　　）
A．leave； thinkB．retire； regardC．resign； treatD．design； behave

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．這條褲子太大了，所以媽媽按照我的尺寸把它改小了．（to one's measure，cut down）This pair of trousers was too large，so my mother cut it down to my measure．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．Mary had promised to give me a ticket for tomorrow．She failed，______．（　�。�
A．butB．tooC．eitherD．though

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．"NOW I just don't believe that．"Surely all of us，at some point，have watched a movie and thought：It's simply badly researched，or，the makers must think we're idiots （白癡）．
Recently，the British newspaper The Daily Telegraph ran a humorous piece on unconvincing（不讓人信服的） tech moments from some top movies．Let's see what all the fuss （激動） is about．Tom Chiver，the writer of The Daily Telegraph uses his first example from the movie Independence Day，in which a character comes up with a virus（病毒）which destroys Windows the computer system the alien （外星人）spacecraft uses．"It's a good thing that they didn't have Norton Anti-virus，"jokes  Chivers．
It's just one case of a movie that takes a lot of license with its science．Another one Chivers mentions is from the movie Star Wars，where the glowing light beams （光束） traveling through space look very impressive．But the problem is that in space there are no air particles （粒子）for the light to reflect off．In reality，they'd be invisible（看不見的），which wouldn't look so cool on the big screen．
Most people think that the mind-bending Matrix films are made for great viewing．But for Chivers，the science in the movies is a little bit silly．He comments"…the film is based on the idea that humans are kept alive as electricity generators （發(fā)電機）．This is not just unlikely-it's basically impossible．They would need more energy to stay alive than they would produce．It's just like saying that you'll power the car with batteries，and keep the batteries charged by running a generator from the wheels．"
And finally，as Chivers points out，DNA is not replaceable．But this bit of elementary genetics passed the makers of the 2002Bond film Die Another Day by．In the film the bad guy has"gene treatment"to change his appearance and his DNA，which is completely impossible in our real world．

62．Which of the following does the writer agree with about the movie Independence Day？A
A．It's a science fiction movie．
B．It's about the alien spacecraft．
C．It's produced by Tom Chiver．
D．It's a jokey and humorous one．
63．What is mainly talked about in the 4th paragraph？B
A．How we can power the car with batteries．
B．How Tom Chiver thinks of the Matrix films．
C．How humans are kept alive as power generator．
D．How the Matrix films are made for great viewing．
64．Which of the following is true according to the passage？D
A．The movie Star Wars is about the light beams in space．
B．The author doesn't take the science in movies seriously．
C．Nowadays nobody believes in science movies any more．
D．There is a horrible virus in the movie Independence Day．
65．The underlined word"They"in the 4th paragraph refers toA．
A．human beings
B．car wheels
C．Matrix films
D．electricity generators．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

4．"天行健，君子以自強不息"，請你以好朋友的名義，給處于緊張高考備考中的高三學(xué)生李華寫一封信，詞數(shù)100左右，鼓勵他增強自信、認真?zhèn)淇迹?br />提示：①適度的緊張是有益的；
②提高效率、勞逸結(jié)合；
③保持樂觀、自信．
注意：1．詞數(shù)100左右；
2．可以適當(dāng)增加細節(jié)，以使行文連貫；
Dear Li Hua，
        ．
Yours，
Xiao ming．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．Hundreds of years ago，news was carried from place to place by people on foot or by horse．It took days，weeks and sometimes months for people to receive news．Now it is possible to send words and pictures around the world in seconds．Billions of people learn about news stories of their own country and all over the world every day，either by watching TV or reading newspapers．
Newspapers have been an important part of everyday life since the 18th century．Many countries have hundreds of different newspapers．How do newspaper editors decide which news stories to print？Why do they print some stories and not others？What makes a good newspaper story？
Firstly，it is important to report news stories．TV stations can report news much faster than newspapers．Yet，newspapers give more about the same story．They may also look at the story in another way，or they may print completely different stories to those on TV．
Secondly，a news story has to be interesting and unusual．People don't want to read stories about everyday life．As a result，many stories are about some kind of danger and seem to be"bad"news．For example，newspapers never print stories about planes landing safely； instead they print stories about plane accidents．
Another factor （因素） is also very important in many news stories．Many people are interested in news in foreign countries，but more prefer to read stories about people，places and events in their own country．So the stories on the front page in Chinese newspapers are usually very different from the ones in British，F(xiàn)rench and American newspapers．

21．According to the passage，how do people learn about news stories in the world now？C
A．They carry news stories and tell others from place to place on foot or by horse．
B．They tell each other what they have seen with their eyes．
C．They watch TV or read newspapers．
D．They listen to the radio every day．
22．The difference between newspaper stories and TV news reports is thatA．
A．people can learn more about the same news story from a newspaper
B．people can read the news story more quickly in a newspaper
C．people can read news stories in other countries
D．people can read news stories about their own country
23．To make a good newspaper story，how many factors does the passage talk aboutB？
A．Two．B．Three．C．Five．D．Six．
24．According to the passage，which of the following can you most possibly watch on TV？C
A．You often play football with your friends after school．
B．Your teacher has got a cold．
C．A tiger in the city zoo has run out and hasn't been caught．
D．The bike in front of your house is lost．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案