10．最富有生氣而又是重要的節(jié)日，就是告別冬天，迎來(lái)春天的日子．
The most energetic and important festivals arethe onesthatlook forward to the end of winter and to the coming of spring．

分析 最富有生氣而又是重要的節(jié)日，就是告別冬天，迎來(lái)春天的日子．

解答 答案：the ones，look forward to the end of winter and to the coming of spring
告別冬天：look forward to the end of winter；迎來(lái)春天：look forward to the coming of spring；句中that引導(dǎo)定語(yǔ)從句修飾前面的代詞；the ones指代前面的festivals，表達(dá)具體的節(jié)日．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

20．As we all know，shyness can be seen nearly in everyone．If shyness is making you（36）B，it may be time for a few lessons in self-confidence．You can（37）Cyour confidence by following some（38）Afrom doctors and psychologists．
Making a decision is not to hold back in conversations．What you have to say is just as important as what other people say．And don't（39）D party invitations just because of your（40）A．Prepare yourself for being with（41）Bin groups
Make a list of the good qualities you have．Then （42）Ca list of ideas，experiences，and skills you would like to（43）Dwith other people．Think about what you would like to say in（44）A．Then say it．
    If you start （45）Dshy in a group，take a deep（46）Band focus your attention on other people．Remember，you are not（47）A．Other people are concerned about the（48）Cthey are making，too．
    No one ever gets over being shy（49）Cbut most people do learn to（50）B with their shyness．Even entertainers（藝人）（51）Athat they often feel shy．They work at fighting their shy feelings so that they can（52）Dthe cameras and the public．Just making the（53）Bto control shyness can have many rewards．（54）Dperhaps the best reason to tight shyness is to give other people a （55）Cto know more about you．

36．A．comfortableB．uncomfortableC．consciousD．unconscious
37．A．takeB．throwC．buildD．lose
38．A．suggestionsB．permissionsC．requirementsD．rules
39．A．turn offB．turn upC．turn inD．turn down
40．A．shynessB．confidenceC．bravenessD．fondness
41．A．parentsB．othersC．friendsD．workmates
42．A．a(chǎn)cceptB．receiveC．makeD．show
43．A．doB．getC．exchangeD．share
44．A．a(chǎn)dvanceB．timeC．heartD．haste
45．A．lookingB．fallingC．gainingD．feeling
46．A．restB．breathC．chairD．bath
47．A．a(chǎn)loneB．lonelyC．selfishD．brave
48．A．a(chǎn)dviceB．dressC．impressionD．request
49．A．simplyB．especiallyC．completelyD．basically
50．A．bringB．liveC．disagreeD．talk
51．A．a(chǎn)dmitB．denyC．ignoreD．pretend
52．A．challengeB．experienceC．breakD．face
53．A．a(chǎn)ffectionB．effortC．effectD．balance
54．A．AndB．OrC．SoD．But
55．A．hopeB．demandC．chanceD．trust

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．San Francisco is really a fascinating city and we've decided to stay for _____ two week．（　�。�
A．othersB．anotherC．the otherD．other

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

18．假定你叫李華，近期你校開(kāi)展了一個(gè)名為"要經(jīng)濟(jì)還是要環(huán)境----我們必須做出抉擇嗎？"的辯論賽，結(jié)果如下表所示．請(qǐng)根據(jù)下表的內(nèi)容寫(xiě)一篇150詞左右的短文．開(kāi)頭已經(jīng)給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
比例大約40%的學(xué)生大約60% 的學(xué)生
觀點(diǎn)削減生產(chǎn)來(lái)保護(hù)環(huán)境經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)環(huán)境保護(hù)有利

原因		    世界的大片區(qū)域已經(jīng)受到工業(yè)污染的破壞，大量的動(dòng)物都在死亡，人口越來(lái)越多．很多工廠控制污染物的排放，投入資金修復(fù)所造成的破壞，充分利用循環(huán)材料．
發(fā)表自己的觀點(diǎn)并具體說(shuō)明，至少兩點(diǎn)．
Recently a debate entitled"The economy or the environment---must we choose？"has been carried out in our school．The results are as follows．
About 40% of the students hold the opinion that                         

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

5．請(qǐng)就"低碳生活"這一話題，用英語(yǔ)寫(xiě)一篇講話稿，內(nèi)容要點(diǎn)應(yīng)包括：
部分同學(xué)的生活習(xí)慣你的看法（不少于兩點(diǎn)）
乘坐私家車上學(xué)…
亂扔垃圾
不注意隨手關(guān)燈，浪費(fèi)電力資源；用水不節(jié)約，浪費(fèi)水資源
注意：
1．發(fā)言稿必須包括所有內(nèi)容要點(diǎn)，可適當(dāng)發(fā)揮；2．發(fā)言稿開(kāi)頭與結(jié)尾已為你寫(xiě)好，不計(jì)入總詞數(shù)；3．詞數(shù)：100左右．
4．參考詞匯：
Dear friends，
As we all know，we are damaging the environment．Therefore，it's very important for us to form low-carbon living habits_________________________________________________
That's all．Thank you!

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

15．The days of the hunter are almost over in India．This is partly because there is practically nothing left to kill，and partly because some steps have been taken，mainly by banning tiger-shooting，to protect those animals which still survive．
Some people say that Man is naturally a hunter．I disagree with this view．Surely our earliest forefathers，who at first possessed no weapons，spent their time digging for roots，and were no doubt themselves often hunted by meat-eating animals．
I believe the main reason why the modern hunter kills is that he thinks people will admire his courage in overpowering dangerous animals．Of course，there are some who truly believe that the killing is not really the important thing，and that the chief pleasure lies in the joy of the hunt and the beauties of the wild countryside．There are also those for whom hunting in fact offers a chance to prove themselves and risk death by design； these men go out after dangerous animals like tigers，even if they say they only do it to rid the countryside of a threat．I can respect reasons like these，but they are clearly different from the need to strengthen your high opinion of yourself．
The greatest big-game hunters expressed in their writings something of these finer motives．One of them wrote：
"You must properly respect what you are after and shoot it cleanly and on the animal's own territory．You must fix forever in your mind all the wonders of that particular day．This is better than letting him grow a few years older to be attacked and wounded by his own son and eventually eaten，half alive，by other animals．Hunting is not a cruel and senseless killing-not if you respect the thing you kill，not if you kill to enrich your memories，not if you kill to feed your people．"
I can understand such beliefs，and can compare these hunters with those who hunted lions with spears and bravely caught them by the tail．But this is very different from many tiger-shoots I have seen，in which modern weapons were used．The so-called hunters fired from tall trees or from the backs of trained elephants．Such methods made tigers seem no more dangerous than rabbits．

28．There is no more hunting in India now partly becauseA．
A．there are few animals left to hunt
B．hunting is already out of date
C．hunters want to protect animals
D．it is dangerous to hunt there
29．The author thinks modern hunters kill mainlyB．
A．to make the countryside safe
B．to earn people's admiration
C．to gain power and influence
D．to improve their health
30．What do we learn about the big-game hunters？C
A．They hunt old animals．
B．They mistreat animals．
C．They hunt for food．
D．They hunt for money．
31．What is the author's view on the tiger-shoots he has seen？A
A．Modern hunters lack the courage to hunt face-to-face．
B．Modern hunters should use more advanced weapons．
C．Modern hunters like to hunt rabbits instead of tigers．
D．Modern hunters should put their safety first．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

2．假設(shè)你是李華，你校要開(kāi)辟漂流書(shū)屋（The Book Barge），請(qǐng)你以學(xué)生會(huì)的名義根據(jù)下面的內(nèi)容提示寫(xiě)一篇通知．
1．開(kāi)辟目的和意義
2．圖書(shū)收集地點(diǎn)
3．征集要求
注意：1．詞數(shù)100字左右．
2．可適當(dāng)加入細(xì)節(jié)，以使內(nèi)容充實(shí)、行文連貫．
3．開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
Dear fellow students，
            ．
the Students'Union．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．We will be exploring different approaches（方法）to gathering information．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．How to keep healthy？It's easy for us to catch a cold in winter and spring because the weather changes a lot in spring and it is too cold in winter．But if we take care in our life，all of us can keep healthy without any cold．
（36）B．This will stop germs（細(xì)菌，病毒） passing from one person to another．When you finish your work or before you eat，you'd better wash your hands．
（37）C．Use a tissue（紙巾），and then throw it into dustbins at once．When others around you are coughing，I advise you to turn your head away from the people so that their viruses won't reach you．
Get more fresh air．Germs like staying around in dry and warm rooms．（38）G．Don't stay too long in the places with too many people．
If flu is going round house or school，you should try to stay away from those who are ill．（39）F
Boil your toothbrush for about a minute．This kills germs．（40）E．If you have used the toothbrush for three months or so，throw it away and buy a new one．
A．Have a shower everyday
B．Wash your hands often
C．Don't use your hands when coughing
D．Don't go out often when you are coughing
E．Besides，don't use the same toothbrush too long
F．In this way，you won't be infected by these people
G．So you'd better stay in the places with more fresh air．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案