4．Anne和她的家人躲了差不多25個月之后才被發(fā)現(xiàn)．（nearly；before）Anne and her family had hidden for nearly 25months before they were discovered．

分析 Anne和她的家人躲了差不多25個月之后才被發(fā)現(xiàn)．

解答 答案：Anne and her family had hidden for nearly 25months before they were discovered．
解析：根據(jù)括號內(nèi)的英文提示可知本題該使用before"在…之前"一詞引導(dǎo)時間狀語從句，需要注意的是"被發(fā)現(xiàn)"發(fā)生在過去且在"躲了將近25和月"之后，故主句該使用過去完成時．另外注意"for+時間段"表示某一動作或狀態(tài)延續(xù)了多久．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．The information you give in the application is too general．You should _______something special about yourself．（　�。�
A．spy onB．rely onC．focus onD．cut back on

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．The typhoon happened last night and caused a lot of damage．
The typhoon happened last night，thuscausinga lot of damage．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．You'd better not _______ these two sentences，otherwise the readers cannot fully understand you．（　�。�
A．move outB．leave outC．pick outD．take out

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．John H．Johnson was born in a black family in Arkansas city in 1918．His father died in an accident when John was six．He was reaching the high school age，but his hometown offered no high school for blacks．
Fortunately he had a strong-willed （意志堅強(qiáng)的） caring mother．John remembered that his mother told him many times，"Son，you can be anything you want really to be if you just believe．"She told him not to depend on others，including his mother．"You have to earn success，"she said．"All the people who work hard don't succeed，but the only people who do succeed are those who work hard．"
These words came from a woman with less than a third grade education．She also knew that believing and hard work don't mean everything．So she worked hard as a cook for two years to save enough to take her son，who was then 15，to Chicago．
Chicago in 1933was not the promised land that black southerners were looking for．John's mother and stepfather could not find work．But here John could go to school，and here he learned the power of words-as an editor of the newspaper and yearbook at Du Sable High School．His wish was to publish a magazine for blacks．
While others discouraged him，John's mother offered him more words to live by．"Nothing beats a failure but a try．"She also let him pawn（典當(dāng)）her furniture to get the﹩500 he needed to start the Negro magazine．It is natural that difficulties and failures followed John closely until he became very successful．He always keeps his mother's words in mind．"Son，failure is not in your vocabulary!"
Now John H．Johnson is one of the 400 richest people in America-worth﹩150 million．

56．John's mother decided to move to Chicago becauseC．
A．his father died when John was very young
B．life was too hard for them to stay on in their hometown
C．John needed more education badly
D．there were no schools for Negroes in their hometown
57．John's motherD
A．didn't believe in or depend on others
B．thought one could be whatever one wanted to be
C．believed one would succeed without working hard
D．thought no one could succeed without working hard
58．The underlined sentence"Nothing beats a failure but a try．"meansD．
A．if you try，you would succeed
B．a(chǎn) failure is difficult to beat，even if you try
C．a(chǎn) try is always followed by a failure
D．no failure can be beaten unless you try
59．The story mainly tells usB．
A．how John H．Johnson became successful
B．a(chǎn)bout the mental （心理的） support John's mother gave him
C．a(chǎn)bout the importance of a good education
D．a(chǎn)bout the key to success for blacks．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．Tom在家休息了幾天之后，很快就康復(fù)了．（recover）Tom recovered soon after resting for a few days at home．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．若你能幫我拿一下行李，我會非常感激．（appreciate）I would appreciate it if you can help me carry my luggage．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

13．假如你是李華，將到英國倫敦參加"International English Learning Camp"---參加的學(xué)生須在會上交流自己的英語學(xué)習(xí)體會．請你根據(jù)以下提示寫一篇英文發(fā)言稿．
1．學(xué)習(xí)方法：多記有用句型，多閱讀英文報刊等；
2．學(xué)習(xí)收獲：了解異國文化，能與外國人直接交流；
3．學(xué)習(xí)困難：經(jīng)常遺忘所學(xué)詞匯等．
注意：可根據(jù)內(nèi)容要點適當(dāng)發(fā)揮，但不要逐條翻譯．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．_____I know，there are many great art masters in Jingdezhen，such as，Zhou Guozhen，Wang      Xiliang，etc．（　�。�
A．As long asB．As good asC．As well asD．As far as

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案