12．It was not until he fled with a large sum of moneythat he was accused of taking bribes．（accuse）
直到他攜巨款潛逃，（他）才被指控受賄．

分析 直到他攜巨款潛逃，（他）才被指控受賄．

解答 答案：that he was accused of
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查it is…that這一強調(diào)句型；該句型的特點是去掉it is…that之后句子的主體部分仍然完整．另外根據(jù)前面的was可知that之后的句子該使用一般過去時，且根據(jù)括號內(nèi)的英文提示可知本題還考查be accussed of doing sth"因…而被指控"這一固定短語．綜上，本題答案為：that he was accused of．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

5．假如你是李華．你的朋友Tom給你寫信訴說心中的煩惱：自己每天忙于學習，朋友很少，感覺很孤獨，盡管自己也想改變這種狀況，但不知該如何去做．現(xiàn)在請你寫封回信，給他提供一些建議．內(nèi)容要點如下：
1．羞澀、不自信可能是問題所在；
2．微笑拉近與同學的距離；
3．多與同學單獨交流．
注意：1．詞數(shù)100左右；開頭已給出，不計入總詞數(shù)．
2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫．
Dear Tom，
   From your letter I know that you spend most of your time studying and hardly talk to your classmates．You feel quite lonely and wish to have good friends!
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

                                                             Yours，
                                                             Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．Daisy smiled．"That is good news．It shows the importance of wildlife（61）protection，but I'd like to help as the WWF suggests．"The carpet rose again and almost at once they were in a thick rainforest．A monkey watched them（62）asit rubbed itself．"What are you doing？"asked daisy．"I am protecting myself from mosquitoes，"it replied．"When I find a millipede insect，I rub it over my body．It contains a powerful drug which（63）affects them．You should pay attention to the rainforest（64）whereI live and（65）appreciatehow the animals live together．"
Many musicians meet and（66）forma band because they like to write and play their own music．They may start as a group of high-school students，for（67）whompracticing their music in someone's house is the first step to fame．Sometimes they may play to（68）passers-byin the street or subway so that they can （69）earnsome extra money for themselves or pay for their instruments．Later they may give（70）performances in pubs or clubs，for which they are paid in cash．
Li Daiyu and her counsin were （71）ona trip to Canada．The thought （72）that they could cross the whole continent was exciting．Vancouver is Canada's most beautiful city，（73）surroundedby mountains and the Pacific Ocean．Skiing in the Rocky Mountains and Sailing in the
habour （74）makeVancouver one of Canada's most popular city to live in．If you cross the Rocky Mountains，you will catch（75）sight of some mountain goats．
Tony （76）approachedJulia，touched her shoulder and kissed her（77）cheek!She stepped back appearing surprised and put her hands，as if in（78）defence．I guessed that there was probably a major misunderstanding．
When we met yesterday，he moved very （79）close to me as I introduced myself．I moved back a bit，but he came to ask a question and then（80）shookmy hand．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

3．The tourist bus winded its way into a mountainous area．When it was（21）C to make a turn，two passengers，a （22）B of young lovers，were so attracted by the beautiful scenery that they （23）C a stop to get down．They were left behind and the bus went （24）D．Suddenly they heard a loud boom （25）A of the road．It was a huge rock rolling down in the landslide that hit the bus and fell with it into a deep valley．The lovers were greatly（26）B by the news that no passengers on board （27）B．When they calmed down they （28）D and expressed their feelings in a few words．
The above story was told by a guide when we were riding a tourist （29）C to a beautiful mountain．He asked us to guess what the lovers said （30）A after the disaster that they had narrowly escaped．
Often we read reports about traffic accidents，among which there were （31）A ones who missed the bus and（32）B the disaster．Those people usually said with a sigh of（33）A"Fortunately I was not on board．"On our bus the passengers'（34）B to the guide were various．
But the answer was quite out of our expectation．"If we hadn't got down and （35）D the bus，it would have （36）C the dangerous spot and all the passengers would have survived．"
The story passed from person to person as a sort of wit （智慧） test，but I think（37）A．It actually serves as a（n）（38）A of a person's mind．I pay my heart-felt respect to the couple who，instead of feeling lucky，（39）B themselves for causing the loss of lives．People all have heart for （40）C，but it is often a flashing thought across one's mind that decides whether it is good or evil （邪惡的）．
21．A．rapidB．dueC．a(chǎn)boutD．eager
22．A．groupB．coupleC．partyD．row
23．A．got toB．set upC．called forD．looked for
24．A．upB．inC．byD．on
25．A．a(chǎn)headB．a(chǎn)longC．a(chǎn)crossD．opposite
26．A．scaredB．shockedC．movedD．confused
27．A．diedB．survivedC．savedD．witnessed
28．A．shoutedB．screamedC．foughtD．sighed
29．A．carB．bikeC．busD．road
30．A．immediatelyB．evenC．onlyD．ever
31．A．luckyB．selfishC．lazyD．strange
32．A．missedB．a(chǎn)voidedC．causedD．trapped
33．A．reliefB．concernC．injuryD．regret
34．A．emotionsB．repliesC．excusesD．a(chǎn)ttitudes
35．A．caughtB．missedC．tookD．delayed
36．A．seenB．jumpedC．passedD．landed
37．A．differentlyB．a(chǎn)ctuallyC．exactlyD．sincerely
38．A．examinationB．changeC．qualityD．stage
39．A．thoughtB．blamedC．enjoyedD．helped
40．A．happinessB．goodsC．mercyD．honor．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．Unemployment arises partly from overpopulation and if fines can't keep the rich from having more than one child，we should say that the regulation is not ________．（　�。�
A．efficientB．evidentC．economicD．effective

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．The police inquired his mother about his address and phone number，so hecan/could/may/maight have been involved in the robbery last night．（involve）
警察向他的母親訊問了他的地址和電話，他可能參與了昨晚的搶劫案．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．The new park will be located inwhat was used as a waste pond and the construction work has begun so far．（use）
這個新公園將坐落在過去用作一個廢棄的池塘處，建設工作目前為止已經(jīng)開始．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．What does the word"home"mean to you？How do you say the word in French？In Spanish？In your language？Although people usually know what the word means，it often has no exact translation．It's not surprising really，because the idea of home differs from country to country，and from person to person．A home is more than a roof and four walls．It's the cooking，eating，talking，playing and family living that go on inside，which are important as well．And at home you usually feel safe and relaxed．
But it's not just that homes look different in different countries，they also contain different things and reveal（顯示） different attitudes and needs．For example，in cold northern Europe，there's a fire in the living room or kitchen and all the chairs face it．In the south，where the sun shines a lot and it's more important to keep the heat out，there are small windows，cool stone floors and often no carpets．We asked some people about their homes．
How often do people move house in your country？
"In my country many people don't stay in one place for a very long time．They often move every ten years or so．"
Cheryl，Boston，USA
What are typical features of homes in your country？
"In Britain，even in town there's always a garden and sometimes a cellar（地下室）．We have separate bedrooms and living rooms．But we don't often have balconies （陽臺）．The weather isn't warm enough!"
-Pat，Exeter，England

55．Which one is true according to the passage？B
A．People in Britain seldom have balconies because it's so hot outside．
B．"Home"is a place where you feel safe and relaxed．
C．Although homes look different in different countries，they have the same needs．
D．Houses in northern Europe always have big windows and cool stone floors．
56．The word"home"has no exact translation becauseC．
A．people can't find this word in the dictionary
B．no one knows what it is
C．it has different meanings in different countries
D．people can't understand each other very well
57．You canB at home according to the passage．
A．eat，play，and teach students     B．cook，talk，and play games
C．swim，eat，and make friends       D．do nothing
58．Why is it important to keep the heat out of the houses in southern Europe？D
A．Because they want to breathe fresh air outside．
B．Because there's a fire in the living room．
C．Because they wear heavy clothing all day long．
D．Because the sun there shines a lot．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．The English class is really interesting．The teacher is a very enthusiastic woman （31）called（call） Ms Shen．We're using a new textbook and Ms Shen's method of （32）teaching （teach） is nothing like （33）that of the teachers at my Junior High school．She thinks that reading （34）comprehension （comprehend） is important，but we speak a lot in class，too．And we have fun．I don't think I will be （35）bored（bore） in Ms Shen's class!

查看答案和解析>>

同步練習冊答案