1.帝感其誠，命夸娥氏二子負(fù)二山，一厝朔東，一厝雍南。()

38、給下文加上標(biāo)點(diǎn)，并翻譯成現(xiàn)代漢語。標(biāo)點(diǎn)加在原文中間，翻譯的文字寫在相應(yīng)的原文字句下面。(15分)(1983年全國高考題)

陳太丘與友期行期日中過中不至太丘舍去去后乃至元方時(shí)年七歲門外戲客問元方尊君在不答曰待君久不至已去友人便怒曰非人哉與人期行相委而去元方曰君與家君期日中日中不至則是無信對(duì)子罵父則是無禮友人慚下車引之元方入門不顧

這一段文字選自《世說新語·方正》。

答案

①陳太丘與友期行，

陳太丘和朋友約好一同外出，

②期日中，

時(shí)間約定在中午，或：以中午為期，

③過中不至，

過了中午友人還不來，或：過了中午還不來，

④太丘舍去。

太丘就丟下他走了�；颍禾�丘就不管他走了。

⑤去后乃至。

陳太丘走了之后友人才來。

⑥元方時(shí)年七歲，

元方當(dāng)時(shí)才七歲，

⑦門外戲。

在門外游戲。

⑧客問元方：“尊君在不？”

客人問元方：“你父親在家不在？”或：……“令尊在家么？”

⑨答曰：“待君久不至，已去。”

回答說：“等您很久不來，已經(jīng)走了�！�

⑩友人便怒曰：“非人哉！

朋友就發(fā)怒說：“不是人啊！

(11)與人期行，

跟別人約定一起外出，

(12)相委而去�！�

把對(duì)方丟下就走了�！被颍喊盐襾G下就走�！�

(13)元方曰：“君與家君期日中，

元方說：“您和我父親約定在中午，或：……您和我的父親約定以中午為期。

(14)日中不至，則是無信；

到了中午還不來，那就是沒有信用；

(15)對(duì)子罵父，則是無禮。”

當(dāng)著兒子的面罵父親，那就是不講禮節(jié)�！被颍骸�…那就是沒有禮貌。”

(16)友人慚，

朋友感到慚愧，

(17)下車引之，(此處用“�！碧�(hào)亦可)

下車招呼元方，或：下車?yán)�元方�?/p>

(18)元方入門(此處加“，”號(hào)亦可)不顧。

元方走進(jìn)家門，不理睬他。

2.間于齊楚：處在齊國和楚國的中間。“間于”解作“介于”“夾在”也算對(duì)。［1分］

是謀：這個(gè)(種)謀劃�！爸\”解作“計(jì)謀”“主意”也算對(duì)。［1分］

非吾所能及也：不是我的力量所能達(dá)到的，或：不是我能夠想得出來的。［1分］

無已：不得已，或：沒有辦法。［2分］

斯：這，或：這個(gè)。［1分］

池：護(hù)城河。［2分］

效死：奉獻(xiàn)出生命，或舍生相報(bào)。［2分］

去：離開。［1分］

1.有故：有舊交，或：有交情，或：有舊。［1分］

臣活之：我救活了他。或：我使項(xiàng)伯免遭死罪。［1分］

孰與君少長：他與您誰年紀(jì)輕；誰年紀(jì)大？或：和您比起來，年紀(jì)誰小誰大？［1分］

兄事之：用對(duì)待兄長的禮節(jié)侍奉他，或：把他當(dāng)作兄長來待。［1分］

要：邀請(qǐng)。［1分］

籍吏民：登記官吏和人民，或：造官吏名冊(cè)和戶籍冊(cè)。［1分］

所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也：派遣將領(lǐng)守關(guān)的原因，是防備其他盜賊的出進(jìn)和意外的變故啊�；颍号蓪㈩I(lǐng)把守關(guān)口，為的是防備其他壞人進(jìn)出和發(fā)生異常情況(這句話的譯文必須把因果關(guān)系表示出來，否則算錯(cuò)。)［2分］

豈：難道，或：哪里。［1分］

倍：背棄，或：叛。［1分］

2.滕文公問曰：“滕，小國也，間于齊楚()。事齊乎？事楚乎？”孟子對(duì)曰：“是謀()非吾所能及也()。無已()，則有一焉：鑿斯()池()也，筑斯城也，與民守之，效死()而民弗去()，則是可為也�！�

答案

1.沛公曰：“君安與項(xiàng)伯有故()？”張良曰：“秦時(shí)與臣游，項(xiàng)伯殺人，臣活之()；今事有急，故幸來告良�！迸婀�曰：“孰與君少長()？”良曰：“長于臣�！迸婀�曰：“君為我呼入，吾得兄事之()�！睆埩汲�，要()項(xiàng)伯。項(xiàng)伯即入見沛公。沛公奉卮酒為壽，約為婚煙，曰：“吾入關(guān)，秋毫不敢有所近，籍吏民()，封府庫，而待將軍。所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也()。日夜望將軍至，豈()敢反乎？愿伯具言臣之不敢倍()德也�！�

37、解釋加點(diǎn)的詞語，翻譯下面劃橫線的句子。答案寫在詞句后面的括號(hào)里，每一處只許填一個(gè)答案，否則不給分。(21分)(1983年全國高考題)

5.坐鎮(zhèn)在西部邊界地區(qū)三四十年，成為威風(fēng)凜凜、大名鼎鼎的將領(lǐng)。

4.不會(huì)再有人超過此人了。

3.可以代替你的人是誰？(或：誰是可以代替你的人？)