【題目】將以下中文句子翻譯成英語，并將答案填寫在答題卡上的相應(yīng)位置

【1】我一直等到非關(guān)窗不可的時候才下樓去。

【2】在1976年7月28日凌晨3點左右，有些人看到天上一道道明亮的光。

【3】別的國家不能參加，奴隸和婦女也不能。

【4】他們?nèi)绱耸軞g迎，以致歌迷們?yōu)榱烁煜に麄兌闪⒘司銟凡俊?/span>

【5】工作人員為那些家園被毀的幸存者蓋起了避難所。（用定語從句翻譯）

【答案】

【1】I didn’t go downstairs until the window had to be shut.

【2】At about 3:00 am on July 28,1976, some people saw bright lights in the shy

【3】No other countries could join in, nor could slaves or women.

【4】They were so popular that their fans formed clubs in order to get more familiar with them.

【5】Workers built shelters for survivors whose homes had been destroyed

【解析】

【1】I didn’t go downstairs until the window had to be shut. 考查固定句型not ..until直到。。才

【2】At about 3:00 am on July 28,1976, some people saw bright lights in the shy 考查一般過去時；

【3】No other countries could join in, nor could slaves or women. 考查nor引導(dǎo)倒裝句。

【4】They were so popular that their fans formed clubs in order to get more familiar with them.考查so…that。。如此以致于；

【5】Workers built shelters for survivors whose homes had been destroyed 考查whose引導(dǎo)定語從句；

考點 ：翻譯句子。

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Regrowth Poetry Competition is open to all published and unpublished, UK and non-UK based male and female writers over 16 years of age. This competition is open to poetry submissions. Poems must be based around the theme of “regrowth, birth, survival, and new life” and in any genre. The poem should be between 5 and 30 lines in length (including title).

Entry details, rules and regulations to the competition are listed below:

1. All entries must be sent using the form online.

2. Entry will cost 4.00. You can pay online via PayPal or credit card. You can also pay by cheque, making it payable to Susan Cawte. The postal address is 412 Thorold Road, Ilford, Essex, IG1 4HF. Multiple entries are allowed.

3. Entries will not be returned.

4. All entries submitted must be work which has not been published elsewhere or submitted to another competition which is currently still open.

5. All entries must be your own work. Any entry found to be plagiarized or printed elsewhere will be disqualified.

6. All entries submitted must clearly state the author's name, address, email address and contact telephone number on the submission.

7. The winner will be notified within one month of the closing date.

8. The closing date for entries is midnight (BST) 30th April 2016.

Prizes:

1st: 50, published story in the magazine, and a feature article about the winning author.

2nd: 25, story published in the magazine.

The 20 shortlisted authors will be listed online in May. Winners will be announced on 1st June 2016.

【1】What should be the theme of the poems in the competition?

A. Peace. B. Friendship.

C. Regrowth. D. Health.

【2】If you want to take part in the competition, ____.

A. you can only submit one entry

B. you must be a British boy of 16

C. you have to pay the entry fee by cheque

D. you must send the entries before 30th April 2016

【3】What is the probably meaning of the underlined word “plagiarized”?

A. Written. B. Copied. C. Typed. D. Read.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】短文改錯文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在該詞下面寫出修改后的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（ \）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1.每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2.只允許修改10處，多者（從11處起）不計分。

Mental health is important to us and it decide our quality of life. Have such a state of mind is beneficial to our study and work. It can also help us be energy in life. Here are my advice, that may show what you should do every day. First, be aware your advantages and accept you. Remember: nobody likes loneliness and you should go out of your house to make friend with others. What’s more, enjoy your life and to work in your own way. Little by little much will be found to help you keep mental healthy.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】短文改錯

此題要求改正所給句中的錯誤。按下列情況改正：每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：此題沒有正確的題。

【1】A number of people who were killed or seriously injured reached more than 400, 000.

【2】Only then we decide to answer violence with violence.

【3】Slow, the city began to breathe again.

【4】He is so a great man that we all show our respect to him.

【5】With time went by, I was made smaller.

【6】Workers built shelters for survivors who homes had been destroyed.

【7】After try hard, I got a job in a gold mine.

【8】We were put into a position which we had either to accept we were less important, or fight the government.

【9】That is in the summer Olympics that you have the running race, together with swimming, and sailing.

【10】So even the olive wreath has replaced.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】書面表達

假如你是新華一中的學(xué)生李華，你從網(wǎng)上看到John在某英語俱樂部發(fā)布里一個帖子邀請各國愛好英語的學(xué)生家人該俱樂部，以加強交流，提高英語水平。請你根據(jù)一下要點提示，用英語寫封電子郵件。

要點：1.簡單介紹自己（如：哪國人，愛好等）

2.決定參加該俱樂部的原因（交朋友，提高英語水平）；

3.希望成為其中一員。

注意：1.詞數(shù)100左右

2.可適當(dāng)增加細節(jié)，是行文連貫；開頭和結(jié)尾已給出，不計入總詞數(shù)。

Dear John,

I’m glad to read the post on the Internet that you welcome students who like English.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】短文改錯

假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加： 在缺詞處加一個漏字符號 (∧), 并在其下面寫出該加的詞。

刪除： 把多余的詞用斜線 (﹨) 劃掉。

修改： 在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意： 1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者(從第11處起)不計分。

Though born into an ordinary family, Pitt showed her interest in filming at an early age. After he leaves high school, he went to university to study law. Because he loved filming more than law, shortly after he was going to graduate, he dropped out to beginning a new life. With only 325 dollars in hand, he worked sometimes as a porter or a waiter. Pitt made his firstly appearance in a film in 1990. He cared less about good roles than money. After reading a screenplay of Legends of the Fall, he attracted by the role. He asked for lower pay and was willing to work in hard condition in the film, that turned out to be a big success.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】完形填空

閱讀下面短文，從短文后所給各題的四個選項(A、B、C和D)中，選出可以填入空白處的最佳選項。答案寫在答題卡上。

Dear Max,

Your mother and 1 don't yet have the words to describe the hope you give us for the future, but we hope you rill be happy and healthy so you can ________ enjoy the life ahead of you.

Like all________ ，we want you to grow up in a world better than ours today.

Although headlines often focus on what'________，in many ways the world is getting better.

f-Iealth is ________ .Poverty is shrinking. Knowledge is growing. People are connecting.

We will try our ________to make the world a better place, not only because we love you, but aLSO because we believe ali children have the ________ to be loved and cared about.

But right now, the world doesn't always ________ the biggest chances and problems children today willse ________ in the future. I will continue to work as Facebook’s CEO for many, many years to come，________ some problems are so important that we have to deal with them now.

Consider diseases. Today we spend about 50 times more money_________ people who are sick than we use in research so you won't get sick in the first place.

Medicine has only been a real science for less than 100 years, and we’ve already seen complete cures(治愈)for some diseases and good progress for others. ________ technology develops, we have a real chance at curing all or mole of the other diseases in the next 100 years.

Curing diseases will ________ time. Over short periods of five or ten years, it may not seem like we're making a ________ ·But in the long run, trees planted now will grow, and one day, you or your children wilt see what we can only imagine; a world without diseases.

Max, we love you and really want to ________ the world a better place for you and all children. We wish you a life ________ with the same love, hope and joy you give us. We can't wait to see what you bring to this world.

Love，

Mom and Dad

【1】A. fully B. rarely C. likely D. lively

【2】A. friends B. teachers C. parents D. doctors

【3】A. wrong B. normal C. improving D. nice

【4】A. talking B. aiming C. anxious D. breaching

【5】A. heart B. best C. greatest D. pain

【6】A. interest B. duty C. effort D. right

【7】A. begin with B. focus on C. tell by D. believe in

【8】A. give B. bring C. taste D. face

【9】A. so B. or C. but D.and

【10】A. finding B. directing C. loving D. treating

【11】A. After B. As C. For D. Before

【12】A. waste B. spend C. take D. pay

【13】A. progress B.fortune C. scene D. difference

【14】A. carry B. leave C. study D.decide

【15】A. filled B. helped C. compared D. agreed

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)提示用單詞的正確形式填空。

【1】This kind of drug can p_________ children from mosquitoes.

【2】They achieved their g_________ of increasing sales by five percent.

【3】I found it hard to keep my b_________ on the icy path.

【4】He likes pop music but I like (古典的) music.

【5】His idea to organize a big party has won ___________(支持) from his friends.

【6】Students have to be back before it is dark, for girl students are afraid of d .

【7】You look so b_______in red. This dress really suits you.

【8】Nowadays, Indonesian women usually wear (傳統(tǒng)的)clothes.

【9】---I’m sorry for having you wait so long. --- It doesn’t m_______.

【10】Worrying over his job and his wife’s health put him under a s .

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Controlling traffic is a complex and high cost problem in many developed countries. It becomes more difficult and costly with the ever- increasing number of cars on the roads. But scientists and students at the CATT, at the University of Maryland are working to solve this problem. They are using simulation(模擬) technologies to help government and private business control and react to changing traffic conditions.

The online economics magazine Forbes.com says traffic congestion(擁擠) cost Americans $ 124 billion in 2014 and that number could rise to $ 186 billion by 2030.

Bui scientists at the CATT lab are trying to reduce those costs. They are developing a system that helps traffic managers. planners, emergency workers and businesses plan and react better. Michael Pack is CATT director. He says the system is important to help emergency workers, or first responders，reach an accident area faster.

The CATT Lab collects information from many sources, including roadside devices, GPS (global positioning system) equipment and wireless phones.

About 60 students and 30 software developers observe traffic flow and manage the computer servers at all times. They also work to develop software and applications that can help traffic run smoother and safer, Some of them turn the information gathered into so-called "visualizations". These visual representations help emergency workers better understand what is happening.

The center shares its findings with firefighters, police，Transportation departments and the military. They also share information with universities and transportation company. The technology company Google uses the data for its traffic-related websites. Michael Pack says, the information is then shared with anyone who wants to help traffic run more smoothly.

Mr. Pack says the goal is to help develop an intelligent system of road signals that will communicate with each other and with vehicles on the road.

【1】The second paragraph is written to

A. attract more people to look through Forbes.com.

B. tell readers what Forbes.com says on its website

C. show how much money controlling costs America

D. prove it is very expensive for some developed countries to control traffic

【2】What benefit can emergency workers get from the system developed by the CATT lab?

A. They can be safer.

B. They can reach an accident area faster.

C. They can get more advice from people.

D. They can share their information with others.

【3】Which of the following is NOT true about the developers and the students at the CATT?

A. They observe traffic flow continuously.

B. They develop software and applications.

C. They control the computer servers occasionally.

D. They change the information gathered into visual image.

【4】1n which column of the newspaper can you read this text?

A. Daily life. B. Science. C. Education. D. Exploration.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案