13．這項(xiàng)研究成果將極大地有利于沙漠地區(qū)的農(nóng)業(yè)發(fā)展．（benefit）
The findings of the research will greatly benefit the agricultural development in this desert area．．

分析 The findings of the research will greatly benefit the agricultural development in this desert area．

解答 The findings of the research will greatly benefit the agricultural development in this desert area．
根據(jù)句意"這項(xiàng)研究成果將極大地有利于沙漠地區(qū)的農(nóng)業(yè)發(fā)展"可知，這是對事物未來影響的一種看法，所以用一般將來時(shí)．
句子使用一個(gè)主謂賓的基本結(jié)構(gòu)，benefit sth對…有益，greatly為副詞，修飾動詞benefit，表示程度．

點(diǎn)評 對于簡單句的靈活運(yùn)用同樣能體現(xiàn)出一個(gè)學(xué)生的翻譯能力和翻譯水平，

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．treat（　�。�
A．dealtB．areaC．breathD．reason

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．Want to find a job？Now read the following advertisements．
FAIRMONT HOTEL
Five waiters and Ten Waitresses
---Aged under 22
---At least high school graduate
---Good looking； men at least 1.72meters tall and women 1.65
---Those knowing foreign languages preferred
---Paid 1600-2200dollars per month
One Secretary
---Aged under 30
---Female preferred
---Good at writing and skilled at computer
If interested，call 465-4768or write to：Mr．Jack Hundris Room 0825，F(xiàn)airmont Hotel
567Wood Street，San Markers，78003
Fax：6954828
WILSON BOOKSTORE
Accountants（會計(jì)）
---Aged between 25and 40
---With an experience of at least two years
---With a degree and an accountant certificate
---Paid 3000-4000dollars monthly
---With a knowledge of computer
Salesclerks
---Basic education of 12years or more
---Good at computer
---Paid 1800-2200dollars monthly
Tel：447-4398Fax：3485269
21．If you don't know how to use a computer，you can just apply for the position asB．
A．a(chǎn) secretary
B．a(chǎn) waiter or a waitress
C．a(chǎn)n accountant
D．a(chǎn) salesclerk
22．If you want to get the position of accountant in Wilson Bookstore，you have to satisfy the following conditions EXCEPTA．
A．being a woman
B．knowing well how to use a computer
C．having been an accountant
D．having an accountant certificate
23．If you want to try for a job in Fairmont Hotel，youD．
A．have to be a woman and know foreign languages
B．should be a university graduate
C．have to be taller than 1.72meters
D．should be younger than 30years old．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．A metaphor is a poetic device that deals with comparison．It compares similar qualities of two dissimilar objects．With a simple metaphor，one object becomes the other：Love is a rose．Although this does not sound like a particularly rich image，a metaphor can communicate so much about a particular image that poets use them more than any other type of figurative language．The reason for this is that poets compose their poetry to express what they are experiencing emotionally at that moment．Consequently，what the poet imagines love to be may or may not be our understanding of love．Therefore，the poet's job is to enable us to experience it，to feel it the same way as the poet does．
Let's analyze this remarkably simple metaphor concerning love and the rose to see what it offers．Because the poet uses a comparison with a rose，first we must examine the characteristics of that flower．A rose is impressive in its beauty，its petals（花瓣）are nicely soft，and its smell is pleasing．It's possible to say that a rose is actually a feast to the senses of sight，touch，and smell．The rose's appearance seems to border on perfection，each petal seemingly equal in form．Isn't this the way one's love should be？A loved one should be a delight to one's senses and seem perfect．
However，there is another dimension added to the comparison by using a rose．Roses have thorns．The poet wants to convey the idea that roses can be tricky．So can love，the metaphor tells us．When one reaches out with absolute trust to touch the object of his or her affection，ouch，a thorn can cause great harm!"Be careful，"the metaphor warns，"Love is a feast to the senses，but it can overwhelm us，and it can also hurt us and cause acute suffering．"This is the poet's understanding of love-an admonition （勸誡）．What is the point？Just this：It took almost 14sentences to clarify what a simple metaphor communicates in only four words!That is the artistry and the joy of the simple metaphor．

59．According to the passage，a metaphor is aD．
A．description of two similar objects in a poetic way
B．literary device specially employed in poetry writing
C．contrast between two different things to create a vivid image
D．comparison between two different objects with similar features
60．As is meant by the author，thorns of a roseA．
A．a(chǎn)dd a new element to the image of love
B．protect the rose from harm
C．symbolize reduced love
D．cause acute suffering
61．It can be inferred from the passage that a metaphor isB．
A．difficult to understand                B．rich in meaning
C．simple to use                          D．perfect in form
62．The main idea of this passage is thatC．
A．love is a rose in metaphor
B．a(chǎn) rose is a good image in poetry
C．a(chǎn) metaphor is a great poetic device
D．a(chǎn) poet should be careful to use a metaphor．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．Researchers are now conducting hibernation experiments and can use chemicals to put living cells into sleep-like state ______ they don't age．（　�。�
A．for whichB．thatC．whereD．which

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．The plan          just because people were unwilling to cooperate （合作）．（　　）
A．broke downB．pulled downC．turned downD．put down

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．The earthquake striking Japan in March was extremely powerful，even _____ the shape change of the country's coastline．（　�。�
A．resulted inB．resulting inC．resulting fromD．resulted from

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

2．閱讀下面的短文，然后按照要求寫一篇150詞左右的英語短文．
Does Jay Belong in a textbook？
The fact that there are pop lyrics （明星作品） in textbooks show's that students'tastes are now being considered．
Yin Yue：Pop singers represent a part of our culture．That popular songs are selected for our books is a sign of progress．What's more，this move will bring pop culture in contact with traditional culture．
Yu Kuntian：It's not a bad idea．Pop songs in Chinese textbooks show that the authorities are trying to cater for teenagers．It may not have been a good idea to choose Jay Chou （周杰倫），but it is a start．
Pop songs in textbooks will mislead students．
Li Ning：It's terrible．What we need are classics to improve our literary skills，not badly-written lyrics．As far as I am concerned，they have no place in our formal studies．
Teng Fan：I don't think it's a good idea．When educators include Jay Chou's songs in Chinese textbooks，they are saying that he represents a literary standard to aspire （渴望） to．Also，including his lyrics means excluding work of more obvious merits（價(jià)值）．
寫作內(nèi)容
1．以約30個(gè)詞概括上文的內(nèi)容；
2．以約120個(gè)詞表達(dá)你對明星作品是否應(yīng)該被教科書采用的看法，并包括如下要點(diǎn)：
（1）你是否認(rèn)為明星作品應(yīng)該被教科書采用？原因是什么？
（2）你認(rèn)為如今的教科書的選材是否需要什么改變？
寫作要求
1．在作文中可以使用自己親身的經(jīng)歷或虛構(gòu)的故事，也可以參照閱讀材料的內(nèi)容，但不得直接引用原文中的句子．
2．作文中不能出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校名稱．
評分標(biāo)準(zhǔn)
概括準(zhǔn)確，語言規(guī)范，內(nèi)容合適，篇章連貫．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．動身去旅行之前，務(wù)必確保一切準(zhǔn)備完畢．（before）Before setting out on/for/going on a journey/travel/journey/starting out/off/（going）travelling，make sure/see to it/ensure/guarantee/assure yourself that you get/have got everything ready/get fully prepared/make full/good preparations或Before（going）travelling/going on a trip，be sure to get everything ready/get fully prepared/make full preparations．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案