9．我們學(xué)校的播音俱樂部很棒因?yàn)樗怯蓪W(xué)生替學(xué)校經(jīng)營管理的．
The radio club in our school is great because it isrun/managed by the students for the school．

分析 我們學(xué)校的播音俱樂部很棒因?yàn)樗怯蓪W(xué)生替學(xué)校經(jīng)營管理的．

解答 答案：run/managed by
解析：根據(jù)橫線前面的it（代指the radio club）可知because引導(dǎo)的原因狀語從句該使用被動語態(tài)結(jié)構(gòu)（"俱樂部"與"管理"之間是動賓關(guān)系），另外可以用run/mamage來表達(dá)"經(jīng)營管理"之意．綜上，本題答案為：run/managed by．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．Some cyclists make the ______ that traffic laws do not ______ them．It is not true，though．（　　）
A．assumption； apply toB．thought； apply to
C．assuming； apply forD．idea； apply for

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．Can you imagine a kind of situationwhere people communicate with each other freely and frankly？（communicate）
你能想象 人們自由而坦誠地 交流的情景嗎？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

17．你的朋友Peter 將會來你校學(xué)習(xí)一年．他來信請你對他上學(xué)期間的交通方式提出建議．現(xiàn)在，請你用英語回一封信，包括以下要點(diǎn)
1．建議騎自行車上學(xué)；
2．理由：常用交通工具--費(fèi)用便宜、使用方便、有益健康等；
3．…
注意：詞數(shù)100左右，信的開頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
可根據(jù)內(nèi)容要點(diǎn)適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，使行文連貫．
Dear Peter，
I'm so pleased to hear that you will study in our school for one year．
                                                        
Yours ever，
Li Ming．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．The trees are behind the office building．They have lost their leaves．（用定語從句合并句子）
The treeswhich are behind the office building have lost their leaves．/which have lost their leaves are behind the office building．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

14．高一的學(xué)習(xí)生活還不算太緊張，有些同學(xué)可能會因此而松懈下來．假設(shè)你們學(xué)校即將舉辦"How to Develop Studying Habits"為主題的高一年級大會．請你根據(jù)以下要點(diǎn)提示，用英語寫一篇發(fā)言稿，代表你班在大會上發(fā)言．
要點(diǎn)提示：1、課前應(yīng)該怎么做；2、上課時(shí)應(yīng)該怎么做；3、課后應(yīng)該怎么做．
注意：可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；作文中不得出現(xiàn)學(xué)校、班級和個(gè)人姓名；120字左右．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

1．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（^），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下面畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
      2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Dear Sir or Madam，
I'm writing to tell you that I'm interesting in the summer camp in Australia and I hope I can be become a member．
My name is Li Nan，a 18-year-old girl from Shanxi，China，but I'm a Senior One student．As a student，I has learned English for 8 year．And I can communicate with foreigners in English free．As you know，I am a senior student now，so I know China well．I can introduced Chinese culture to foreign friends．
I hope I can accepted．I'm looking forward to receive your reply as soon as possible．
Yours 
Li Nan．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

18．假設(shè)你叫李華，自從上了高中后，發(fā)現(xiàn)自己不是很適應(yīng)高中的學(xué)習(xí)生活，現(xiàn)在就目前的情況，給自己初中時(shí)最信賴的老師寫一封求助信：
1．對老師的問候．
2．高中生活基本情況：
①學(xué)科比初中多     
②每天作業(yè)時(shí)間3-4小時(shí)，課外活動時(shí)間很少
③睡眠時(shí)間不足，上課有時(shí)感到疲勞
④考試壓力大
3．你目前遇到的最大的問題以及現(xiàn)在的感受
注意：1．內(nèi)容應(yīng)包括以上所有信息，要有適當(dāng)發(fā)揮．
2．詞數(shù)：120左右．信的開頭和結(jié)尾已經(jīng)寫好，不計(jì)入總詞數(shù)．
3．參考詞匯：課外活動-activities after class    壓力-pressure   
Dear Mr Wang，
This is Li Hua．                                                            
                                                                              
All the best．
Yours truly，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

19．為了提高同學(xué)們處理突發(fā)事件的能力和自救能力，你校決定舉辦一場地震知識講座，并觀看相關(guān)錄像．假設(shè)你是學(xué)生會主席，請你以學(xué)生會的名義用英語寫一則書面通知（寫通知的時(shí)間為2013年11月8日）．
時(shí)間：2013年11月10日 上午8：00
地點(diǎn)：學(xué)校禮堂（lecture hall）
內(nèi)容：學(xué)習(xí)有關(guān)地震中逃生的知識，并觀看相關(guān)錄像
演講人：著名地質(zhì)學(xué)家（geologist）王教授
要求：全體學(xué)生按時(shí)參加；認(rèn)真聽講；記好筆記；報(bào)告會后進(jìn)行討論
注意：1．格式已經(jīng)給出，內(nèi)容要完整，但不要逐條翻譯；
 2．詞數(shù)120左右
Notice
November，8，2013
In order to help students deal with emergencies and save themselves，          
Students'Union．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案