2．This is the house where Shakespeare was born andspent（度過）his early years．

分析 這座房子就是莎士比亞出生和度過他的童年的地方．

解答 答案：spent度過；句意表達(dá)的是過去，和was born構(gòu)成并列謂語，時(shí)態(tài)要保持一致，要用spend的一般過去式．

點(diǎn)評 翻譯題是考查英語的運(yùn)用能力．解題時(shí)，先要標(biāo)出關(guān)鍵短語，選用最好的表達(dá)短語或詞匯；然后要注意句子結(jié)構(gòu)，根據(jù)提示或句子內(nèi)容選用復(fù)合句或簡單句來表示；最后，要注意句子的時(shí)態(tài)．平時(shí)，要多做翻譯練習(xí)，注意體會(huì)英漢的差異，這樣才能寫出好的譯文．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．Apple Inc co-founder and former CEO Steve Jobs，counted among the greatest American CEOs of his generation，died on Wednesday at the age of 56，after a years-long and highly public battle with cancer．Mourners gathered outside his house in Palo Alto，California，and Apple stores around the world．
Steve Jobs made technology fun．As tech leaders，they're really happy if they have one hit in their life．Steve Jobs has the Apple II，the Mac，the iPod，the iPhone，the iPad and Pixar．
Steve Jobs was a college dropout．He was adopted by a machinist and his wife，an accountant．They supported his early interest in electronics．He and his friend Steve Wozniak started Apple Computer-now just called Apple-in 1976．They stayed at the company until 1985．That year，Steve Wozniak returned to college and Steve Jobs left in a dispute with the chief executive．
Mr Jobs then formed his own company，called NeXT Computer．He rejoined Apple in 1997after it bought NeXT．He helped remake Apple from a business that was in bad shape then to one of the most valuable companies in the world today．However，Steve Jobs stepped down as Apple's chief executive in August because of his health．He died a day after the company released a new iPhone version that met with limited excitement．Steve left behind a company that only he could have built，and his spirit will forever be the foundation of Apple．
President Obama said in a statement：by building one of the planet's most successful companies from his garage，Steve Jobs exemplified the spirit of American ingenuity（獨(dú)創(chuàng)性的）．By making computers personal and putting the Internet in our pockets，he made the information revolution not only accessible，but intuitive and fun．
The fact that he was able to redesign American commerce top to bottom and across is really stunning．He probably will be considered an industrial giant on the scale of Thomas Edison and Henry Ford，so one of the greatest of all time．Steve Jobs not only revolutionized technology，he also revolutionized American business．Steve Jobs was remembered as a"great visionary and leader"and a"marketing genius．"

26．How did the people around the world probably feel when Steve Jobs died of cancer at the age of 56？C
A．Unfair．       B．Embarrassed．     C．Sorrowful．   D．Uncomfortable．
27．According to the second paragraph，the author wants to show thatB．
A．Steve Jobs has a lot of inventions in the field of computers
B．Steve Jobs makes great contributions to mankind in the field of computers
C．Tech leaders will be happy when they have one hit in their life
D．Steve Jobs owns many companies in America
28．Which of the following statements about Steve Jobs is NOT TRUE？D
A．Steve Jobs didn't finish his college．
B．Steve Jobs and his friend built a company called Apple Computer in 1976．
C．President Obama spoke highly of Steve Jobs for his achievements．
D．Steve Jobs was remembered as the founder of Apple and the Internet．
29．The underlined word"stunning"in the last paragraph probably meansB．
A．exciting         B．a(chǎn)mazing     C．puzzling   D．interesting
30．This passage is mainly aboutC．
A．the inventions of Steve Jobs
B．the childhood of Steve Jobs
C．a(chǎn) brief introduction of Steve Jobs
D．the death of Steve Jobs．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．Have you ever wished for a thirty-hour day？Surely this extra time would relieve the tremendous pressure which we live．Our lives leave a trail of unfinished tasks．Unanswered letters，unvisited friends，unwritten articles，and unread books haunt quiet moments when we stop to evaluate．We desperately need relief．
But would a thirty-hour day really solve the problem？Wouldn't we soon be just as frustrated as we are now with our twenty-four allotment？A mother's work is never finished，and neither is that of any manager，student，teacher，minister，or anyone else we know．Nor will the passage of time help us catch up．Children grow in number and age to require more of our time．Greater experience brings more exacting assignments．So we find ourselves working more and enjoying it less．We are accuslomed to working without stop．
When we stop to evaluate，we realize that our dilemma goes deeper than shortage of time； it is basically the problem of priorities（優(yōu)先順序）．Actually hard work does not hurt us．We all know what it is to go full speed for long hours，totally involved in an important task．The resulting weariness is matched by a sense of achievement and joy．Not hard work，but doubt and misgiving （疑慮） produce anxiety as we review a month or year and become oppressed by the pile of unfinished tasks．We sense demands have driven us onto a reef of frustration．We confess，quite apart from our sins，"we have left undone those things，which we ought to have done； and we have done those things which we ought not to have done．"To do the urgent thing or to finisnh the important thing，is a sharp question．
Several years ago an experienced cotton-mill manager said to me，"Your greatest danger is letting the urgent things crowd out of the important．"He didn't realized how hard his maxim hit．It often returns to haunt and rebuke me by raising the critical problem of priorities．
We live in constant tension between the urgent and the important．The problem is that the important task rarely must be done today，or even this week．The urgent task calls for instant action-endless demands，pressure every hour and day．
A man's home is no longer his castle； it is no longer a place away from urgent tasks because the telephone breaches the walls with imperious（專橫的） demands．The momentary appeal of these tasks seems irresistible and important，and they devour our energy．But in the light of time's perspective their deceptive prominence fades； with a sense of loss we recall the important tasks pushed aside．We realize we've become slaves to the"tyranny（暴政） of the urgent．"

51．The reason why we sometimes wish to have a thirty-hour day is that weC．
A．have too much work to complete  
B．need more time to enjoy our lives
C．need longer hours to ease pressure                
D．a(chǎn)re used to working without stop
52．From Paragraph 3，we find anxiety increases when weD．
A．stop to think about our dilemma 
B．go full speed working at our task
C．a(chǎn)re doing meaningless things    
D．recall lots of unfinished work
53．The motto that hits the writer tells usB．
A．to finish the urgent and the important thing
B．to avoid the urgent pushing out the important
C．the urgent thing shouldn't be done instantly
D．the important thing is different from the urgent
54．The writer presents the article to remind us thatA．
A．the urgent is not always to come first
B．the problem of time shortage is tough
C．the important is not always depressing
D．the way to deal with the urgent is hard．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．Almost a decade after the hit Finding Nemo made clownfish seem totally warm and lovable，environmentalists are now looking for a real-life sequel：Saving Nemo．
    In the United States，a request has been made to extend the protections of the Endangered Species Act to marine species including the clownfish．
But before you start shedding tears for Nemo and his buddies，keep in mind that this request is not based on any evidence of a decline in the clownfish population．Instead，what has sparked concern is the worsening health of coral reefs，which more than one million aquatic species including the clownfish depend on to thrive，even survive．
    In ways it makes more sense to move to protect a species when its habitat declines rather than its actual population．The most important mission of the Endangered Species Act is the protection of species'habitats； without their habitats，there's almost no hope of saving endangered animals，except perhaps in a zoo．
　  Earlier this year，alarming news came about the world's largest coral reef system，Australia's Great Barrier Reef （GBR，大堡礁）．A study has shown the Reef is in sharp decline，with half of its coral cover gone in the past 27 years．
　   Katharina Fabricius，an Australian coral reef ecologist co-authoring the study，has been diving and working on the GBR since 1988-and has watched the decline．"There are still a lot of fish…but not the same color and diversity as in the past，"she said．
　  The study team used information from more than 2，000 surveys to determine the rate of decline between 1985 and 2012．That overall 50-percent decline，they estimate，is a yearly loss of about 3.4 percent of the Reef．If the trend continued，the coral cover could halve again by 2022．
　  Several main factors are responsible for the decline，the study found．Intense tropical cyclones （熱帶氣旋），believed to be fueled by global warming，have caused massive damage to reefs in the central and southern parts of the Reef．Meanwhile，population explosions of the coral-consuming crown-of-thorns starfish （長棘海星） have affected coral populations along the length of the Reef．Two severe coral bleaching （變白） events，caused by ocean warming，have also had major damaging impacts in northern and central parts of the GBR．
72．A request has been made in the United States to save the clownfish becauseB．
A．it is a totally warm and lovable species        
B．the health of its habitat is worsening
C．its population has dropped sharply          
D．few clownfish can be found in zoos
72．What does the underlined word"thrive"in Paragraph 3 probably mean？C
A．To feed oneself
B．To keep oneself safe．
C．To grow and develop well
D．To attract attention．
74．According to the article，what is the AUTHOR'S attitude toward the request in the U．S．？A
A．He/she supports it．
B．He/she finds it ridiculous．
C．He/she thinks it is reasonable but needs revising．
D．There's no WAY to tell．
75．According to the article，all of the following factors contribute to the decline of Great Barrier Reef's coral cover exceptA．
A．the growing popularity of scuba （水肺）diving around the Reef
B．stronger tropical cyclones fueled by global warming
C．the rapidly growing population of type of coral-eating starfish
D．coral bleaching caused by rising temperature of the ocean water．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．I．TranslationDirections：TranslatethefollowingsentencesintoEnglish，usingthewordsgiveninthebrackets．
1．調(diào)查的結(jié)果給我們提供了許多值得思考的東西．（food）
2．除非他在半決賽中被淘汰，否則冠軍一定非他莫屬．（champion）
3．我們只有確定了合理的目標(biāo)之后才能全力以赴去實(shí)現(xiàn)它．（Only）
4．一幢幾天前剛檢修過的樓房整體突然倒塌，這一新聞令許多人感到非常震驚．（astonish）
5．火車站發(fā)生了爆炸案之后，政府呼吁當(dāng)?shù)厝罕姴灰ト巳壕奂墓矆鏊╝ppeal）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．The headmaster said that he wouldsolve（解決）this problem at once．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．Cooperative learning allows us to have more chances to acquire ______ is beneficial to ourselves．（　�。�
A．whoB．whichC．whatD．that

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．Our modern life is changing our eating habits．We are spending too much time in front of TV or computers and（61）becoming（become）"couch potatoes"or"mouse potatoes"．We also eat too much junk food and we don't get enough exercise．The foods we find in the supermarket are sometimes no  （62）benifinical（benefit） to us，and it is difficult to know exactly（63）whatwe are eating when we buy ready-made or pre-prepared dishes．Considering this situation，it is becoming（64）more（much） important than ever （65）to make（make） sure that we keep a healthy diet．
    A healthy diet gives us the calories we need and don't contain too much fat．The number of calo-ries we need（66）changes（change） depending on what kind of body we have （are we short，tall，heavy etc．）
and how active we are．Quality food，or healthy food，gives us calories in the best way．Junk food，（67）onthe other hand，gives us few calories and lots of fat and sugar．If we eat too much fat and sugar，we will put on（68）weight（weigh） easily．in order to live（69）ahappy and long life，we should keep a（70）balanced（balance）diet．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．Cynthia is not ashamed of what she does，even if she _______ doing something wrong．（　�。�
A．keeps upB．puts upC．stays upD．ends up

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案