170．衛(wèi)綰

建陵侯衛(wèi)綰者，代大陵人也。綰以戲車為郎，事文帝，功次遷為中郎將，醇謹(jǐn)無他。孝景為太子時(shí)，召上左右飲，而綰稱病不行。文帝且崩時(shí)，屬孝景曰：“綰長(zhǎng)者，善遇之�！奔拔牡郾�，景帝立，歲余不誚可綰，綰日以謹(jǐn)力。

景帝幸上林，詔中郎將參乘，還而問曰：“君知所以得參乘乎？”綰曰：“臣從車士幸得以功次遷為中郎將，不自知也�！鄙蠁枺骸拔釣樘�子時(shí)召君，君不肯來，何也？”對(duì)曰：“死罪，實(shí)病。”上賜之劍。綰曰：“先帝賜臣劍凡六，劍，不敢奉詔�！鄙显唬骸皠Γ�人之所施易，獨(dú)至今乎？”綰曰：“具在”。上使取六劍，劍尚盛，未嘗服也。郎官有譴，常蒙其罪，不與他將爭(zhēng)；有功，常讓他將。上以為廉，忠實(shí)無他腸，乃拜綰為河間王太傅。吳楚反，詔綰為將，將河間兵擊吳楚，有功，拜為中尉。三歲，以軍功，孝景前六年中封綰為建陵侯。

其明年，上廢太子，誅栗卿之屬。上以為綰長(zhǎng)者，不忍，乃賜綰告歸，而使郅都治捕栗氏。既已，上立膠東王為太子，召綰，拜為太子太傅。久之，遷為御史大夫。五歲，代桃侯舍為丞相，朝奏事如職所奏。然自初官以至丞想，終無可言。天子以為敦厚，可相少主，尊寵之，賞賜甚多。

為丞相三歲，景帝崩，武帝立。建元年中，丞相以景帝疾時(shí)諸官囚多坐不辜者，而君不任職，免之。其后綰卒，子信代，坐酬金失侯。

(節(jié)選自《史記·萬石張叔列傳》)

6．譯文：(1)遭到風(fēng)雨霜露饑寒倒地而死的人到處都是，這還有什么奇怪的呢？

(2)優(yōu)秀的歌唱家會(huì)使聽眾不約而同地跟著他歌唱。優(yōu)秀地教師會(huì)使學(xué)生自然地跟著他指引的路去努力學(xué)習(xí)。

譯文：

唐震字景賢，是會(huì)稽人，他青年時(shí)居住鄉(xiāng)里，性情堅(jiān)定不隨便與人交往，有人指出他的過失，他總是很高興。中進(jìn)士后他做了小官，有個(gè)權(quán)貴用短信推薦他，唐震把這短信放進(jìn)箱子里，后來他參與朝廷政事，就取出短信還給那個(gè)權(quán)貴，結(jié)果，封信的標(biāo)記都沒有打開，那個(gè)權(quán)貴很慚愧。咸淳年間，唐震由大理司直做臨安府通判。當(dāng)時(shí)潛說友做京城長(zhǎng)官，他仗恃賈似道勢(shì)力，很傲慢不馴，政事上一概不顧念謙讓別人。恰逢臨安府有審定的案件將案犯判為唐震的見解是對(duì)的。咸淳六年，江東大旱，朝廷提升唐震主管信州。唐震奏告朝廷減少分批調(diào)運(yùn)的米，免除那里的租賦，命令城市住宅區(qū)設(shè)立一個(gè)官吏，登記那里的戶口，勸說富人分出糧谷，讓住宅區(qū)的官吏主管供應(yīng)糧谷。州里有個(gè)人雇牧童放牛，牧童逃走了，牧舍著了火，牧童的父親訴訟雇主殺了他的兒子投入火中，這個(gè)人受不了拷打，就無辜認(rèn)了罪。唐震看了這個(gè)案子的公文很懷疑，秘密地尋找那個(gè)牧童，在旁邊的郡找到了牧童，根據(jù)這個(gè)又追問牧童的父親，他回答還像先前一樣，唐震讓他的兒子出來給他看，這個(gè)案件于是得到了公正判決。

咸淳十一年二月，大量的元兵攻到信州，都大提舉鄧益逃離，唐震拿出州府中的全部金錢，招募能出戰(zhàn)的人，獎(jiǎng)賞他們。眾人畏懼，不能作戰(zhàn)，元兵登上城墻，眾人于是潰散。唐震進(jìn)入州府里的玉芝堂，他的仆人上前請(qǐng)求他說：“情況很危急了，番江門的敵人軍隊(duì)還未會(huì)合，趕快逃出去還能免于災(zāi)禍�！碧普鸪庳�(zé)說：“城中百姓的性命都關(guān)系在我一人身上，我如果聽從你的話能夠不死，城中百姓死了，我有什么臉面活著呢？”左右的人不敢說話，全都出去了。過了一段時(shí)間，元兵進(jìn)來了，元兵頭目拿著公文鋪放在桌子上，讓唐震簽署投降，唐震把筆扔在地上，不屈服，于是因此而死。

5．答案為D。唐震拿出自己全部金錢募人出戰(zhàn)，不合文意。原文是說唐震拿出州府中的全部金錢，招募能出戰(zhàn)的人，獎(jiǎng)賞他們。

4．答案為A。③④句不能夠表現(xiàn)唐震正直忠誠(chéng)品質(zhì)。

3．答案為D

2．答案為B(A兩個(gè)“其”都是“他的”。B第一個(gè)“以”是介詞，用；第二個(gè)“以”是介詞，因?yàn)�。C兩個(gè)“會(huì)”都是“恰巧”。D兩個(gè)“得”都是“能夠”。)

1．答案為D。(“誣服”是“無辜而認(rèn)罪”。)

6．把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(5分)

　　 (1)何怪乎遭風(fēng)雨霜露饑寒顛踣而死者之比比乎？(《治平篇》)(2分)

　　 譯文：

(2)善歌者，使人繼其聲。善教者，使人繼其志。(《學(xué)記》)(3分)

　　 譯文：

5．下列敘述不符合原文意思的一項(xiàng)是　　　 (　　 )

　　 A．唐震年少居鄉(xiāng)能嚴(yán)格要求自己，做到了聞過則喜。中進(jìn)士后做小官，但他決不靠某權(quán)貴的推薦升官。

　　 B．唐震任臨官府官員，看到仗恃賈似道勢(shì)力的潛說友執(zhí)法上的錯(cuò)誤，他敢于抵制，把這件事報(bào)告給刑部，使自己的正確見解得到認(rèn)可。

　　 C．唐震主管信州，采取一系列有效措施救濟(jì)遭旱災(zāi)的百姓，他還能明察而求得實(shí)證，平反了一屈打成招的冤案。

　　 D．元兵大至，將帥鄧益逃跑，唐震就拿錢募人出戰(zhàn)。危難之際，他放棄逃生機(jī)會(huì)，在敵人面前，他因決不投降而死。

4．以下句子分別編為四組，全都能夠表現(xiàn)唐震正直忠誠(chéng)品質(zhì)的一組是(　　 )

①震取牒還之，封題未啟　　　　　　　 ②說友爭(zhēng)之不得，上其事刑部

③江東大旱，擢知信州　　　　　　　　 ④震出其子示之，獄遂直

⑤使震署降，震擲筆于地

A．①②⑤　　　　 B．③⑤　　　　　 C．①③④　　　　 D．②④